如果我能回到從前
If I can return to the past
我會選擇不認識你
I will choose not to know you
不是我後悔
Not that i regret
只是我不能面對沒有你的結局
Just that i cannot face the ending without you

從此以後
Since then
我們的幸福與彼此都無關了
Our happiness has nothing to do with each other

原來{愛}這個字
The word "Love"
與我遙不可及
couldn't reach for me
靜靜地想你，放上一段優雅的歌
think of you quietly, put on a graceful song
你的身影很模糊
Your shadow is fuzzy
但這並不影響我想你的情緒
But it doesn't affect the mood i missing you

我沒有很想你
I not really think of you lots
只是在高興的時候突然想起你
Just that when I'm happy suddenly think of you
你是我第一個想分享的人
you're the first person I would like to share

我沒有很想你
I not really think of you lots
只是在不高興的時候突然想起你
Just that when I'm not happy suddenly think of you
你是我第一個想傾訴的人
you're the first person I would like to talk to

我沒有很想你
I not really think of you lots
只是聽歌的時候會突然想起你
Just that when i listening music suddenly think of you
不為什麼
Nothing much
只因為那歌詞裡寫的好像我和你
Just because the lyrics written alike me and you

我沒有很想你
I not really think of you lots
只是在早晨醒來的時候會突然想起你
Just that when wake up early in the morning suddenly think of you
不為什麼
Nothing much
只因為夢裡出現的人好像是你
Just because the one appear in my dream like you

我沒有很想你
I not really think of you lots
只是在看書的時候會突然想起你
Just that when I reading book suddenly think of you
不為什麼 Nothing much
只因為那書中的主角好像我和你
Just because of the protagonist in the story alike me and you

我真的沒有很想你
I not really think of you lots
我只是走到某個路口的時候才會想起你
I only think of you when i walk to a junction
我只是看蝶到一半的時候才會想起你
I only think of you when i watching a drama
我只是聽歌到一半的時候才會想起你
I only think of you when i listening a music

我真的沒有很想你
I not really think of you lots
我只是在我不想想你的時候想起你
I only think of you when I'm not willing to think of you
這樣真好
How good is this

我沒有很想你
I never think of you lots
我只是想你到眼睛濕潤
I only think of you until my eyes are moist

想你
Miss you
但卻害怕讓你知道
But scared to let you know
所以不敢也不想打擾你
That's why don't dare to disturb you

只有把你的資訊藏在手機裡
Just kept all your messages inside the phone
想你的時候把它們翻出來滿滿的看
Looking at them slowly while think you
細細的品
"taste" it carefully
然後就不停的在偷笑，悲傷
and then non stop smiling , sorrow

只有把你經常放的歌保存起來
Keeping the songs that you always hear
一直捨不得刪去
Reluctant to delete it
哪怕是幾首很普通的歌曲
Even it is just very common music
想你的時候拿出來把它們放上一遍
play it whenever thinking of you
細細的品味
listen it carefully

只有在每個寂靜如水的夜晚等你的資訊
Waiting for your message every silence and lonely night
等來了
when it arrive
心裡是有一陣莫名的激動
A strange excitement in the heart
但壓抑著滿懷的高興給你發去淡淡的問候
suppressed a heart full of happiness and send you a light greeting
淡淡的玩笑，淡淡的吵鬧
"light" jokes , argue

等不來
If couldn't wait for the message
就只有帶著一絲淡淡的惆悵
Only with melancholy
在半夢半醒中睡去
and fall asleep in the stat of half awake

在沒有你消息的日子裡
In the days without your news
只有拚命的尋找你的點滴
can only keep finding for your news
裝作若無其事的打聽關於你的一切
Pretend nothing happened to find out everything about you
然後聽他們說你的點滴
and listen to them about your news
把這些點點滴滴全部刻在腦海裡
keep every single news of you inside the brain

我一直比你想像得更加愛你
I'm always love you more than u thought of
可是我卻不能告訴你
But i couldn't tell you ..
抬頭望著這個城市的雲
Looked up at the cloud of this city
呼吸著這個城市的空氣
Breathing the air of this city
也會想起你
will also think of you
想著它也會飄到你那裡
thinking of they'll blow to your place
哪怕是這樣
Even so
心裡還是暖暖的
the heart is still warm

此刻
Now
我想你
I miss you

但是我只是想你 But I'm only think of you
而不打擾你
But don't wanna disturb you